♪ZAZ – Je veux (english)

Isabelle (Zaz) street performance in Belgrade. 😀

Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas
Donnez-moi une limousine, j’en ferais quoi?

Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi?
Un manoir a Neufchatel, ce n’est pas pour moi
Offrez-moi la tour Eiffel, j’en ferais quoi?

Je veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur
C’n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur
Moi, j’veux crever la main sur le coeur

Allons, ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J’en ai marre d’ vos bonnes manières, c’est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et j’ suis comme ça!
J’ parle fort et je suis franche, excusez-moi !

Finie l’hypocrisie, moi, j’ me casse de là!
J’en ai marre des langues de bois, regardez-moi
D’ toute manière, j’ vous en veux pas
Et j’ suis comme ça, j’ suis comme ça

Je veux d’ l’amour, d’ la joie, de la bonne humeur
C’n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur
Moi, j’ veux crever la main sur le coeur

Allons, ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

Je veux d’ l’amour, d’ la joie, de la bonne humeur
C’n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur
Moi, j’ veux crever la main sur le coeur

Allons, ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

Je veux d’ l’amour, d’ la joie, de la bonne humeur
C’n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur
Moi, j’ veux crever la main sur le coeur

Allons, ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

♪Oh Death (ancient Western ballad w/ throat singing)

The Tuvan throat singing is very impressive, sets the dark tone/overtone of their music. 😉

O, Death
O, Death
Won’t you spare me over til another year
Well what is this that I can’t see
With ice cold hands takin’ hold of me
Well I am death, none can excel
I’ll open the door to heaven or hell
Whoa, death someone would pray
Could you wait to call me another day
The children prayed, the preacher preached
Time and mercy is out of your reach
I’ll fix your feet til you cant walk
I’ll lock your jaw til you cant talk
I’ll close your eyes so you can’t see
This very hour, come and go with me
I’m death I come to take the soul
Leave the body and leave it cold
To draw up the flesh off of the frame
Dirt and worm both have a claim
O, Death
O, Death
Won’t you spare me over til another year
My mother came to my bed
Placed a cold towel upon my head
My head is warm my feet are cold
Death is a-movin upon my soul
Oh, death how you’re treatin’ me
You’ve close my eyes so I can’t see
Well you’re hurtin’ my body
You make me cold
You run my life right outta my soul
Oh death please consider my age
Please don’t take me at this stage
My wealth is all at your command
If you will move your icy hand
Oh the young, the rich or poor
Hunger like me you know
No wealth, no ruin, no silver no gold
Nothing satisfies me but your soul
O, death
O, death
Wont you spare me over til another year
Wont you spare me over til another year
Wont you spare me over til another year